♫ My life, I am always waiting ♫"Looking forward to your love" sung by Lin Jun Jie and Shin Sha
♫ An empty pocket ♫
♫ That I want to fill my love in with ♫
♫ Why am I always defeated? ♫
♫ I feel really helpless ♫
♫ It doesn't matter if I am good looking ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back ♫
♫ My own rhythm ♫
♫ So for just this one time ♫
♫ Let me bravely say it out loud ♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back ♫
♫ My own rhythm ♫
♫ So for just this one time ♫
♫ Let me bravely say it out loud ♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love ♫
♫ Everywhere, you can find my care naturally ♫
♫ Your existence ♫
♫ I can immediately see what you're thinking ♫
♫ Just because of love ♫
♫ I guess that you have already discovered my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love ♫
My Best Ex-Boyfriend
~ Episode 14 ~
This project of yours still needs some work.
Think about it carefully.
Xiao Nai.
Are you okay?
Did she bully you?
She let me
become her assistant.
Let you become her assistant?!
Why?
Hidden agenda.
- Must have hidden agenda. - It's nothing really. Anyways, you're with Fang Si.
I don't need it anymore.
Xiao Nai, perhaps this is a challenge.
After you pass this you won't need to be afraid.
Right?
In two weeks, Li Tang will begin Cui Can's second series contest.
At that time, the judges are
Fu Shiang Group's President and Marketing Executive,
Tong Lin Diamond's Director Shen, Shi Li Group's President.
Shi Li Association's Li Zhi and
Trendy Magazine's Editor.
Then, who's entering the contest?
The designers Tang Huang has our Ou Wei Ya, Fu Fang Si and Lu Jia Xin.
Outside designers are Han Shan, Zhou Hua Chon
And Zhang Ci.
Zhang Ci?
He's being his own designer now.
His label and garments
are always out of stock as soon as they hit the market. Li Tang let such a famous designer into the contest?
That's right.
Right now, Tang Huang's Cui Can's second season has already become famous before it hit the market.
Every media outlets' headlines are about this. It's saving the promotion fee.
Tong Lin's stock has broken the highest record in history because of Tang Huang.
Shen Dong Shi already sent out words
totally supporting Tang Huang's Cui Can.
Besides, Li Tang doing that will make no one ever say that for the sake of Qiao Rui Si, Li Tang's making Fu Fang Si famous.
His purpose of making it so extravagant
is to make Fang Si become famous.
But Zhang Ci has been working so many years in the fashion world, many people think that he's a genius.
You want Fang Si to win over him? Impossible.
You use the best. Even if you lose, it is not shameful.
Anyway, this is not a bad thing for Fang Si.
That's right. It's normal that she lose.
But if she wins, wow, that's super. She will become famous overnight.
What a move, he is good.
Looks like previously when he sent words out saying no authorized agent needed,
it wasn't a plan at all.
Li Tang sure is pretty good.
Nevertheless, those designers I recommended have a lots of experience, too.
Fang Si will have a hard time getting into one of the first 3 positions.
Win or lose, not my problem.
Anyway I've done the things I can do to help her.
But Li Tang wants you to be one of the judges. If you don't attend, this isn't good.
Can't you see this is just a formality?
I have praised Fang Si in front of everyone.
Right now, we are the authorized agent for Cui Can, so I need to avoid rumors.
He wants to officially bring fame to Fang Si. This is what I also hope for.
So this time I won't go, you will go.
Vote for me, too.
What are you laughing at?
Before, Fang Si was so happy and bought seafood.
She should know Li Tang's decision.
Regarding Qiao Rui Si's luxury brands, find as many people to support as possible
to participate altogether in Tang Huang's contest.
In the shortest period, I want Fang Si to become famous in the top quality designing group.
This is what I owe her.
You're more confident that her.
I tell you, if she loses, she will be totally disgraced.
I really want to stitch up your mouth.
Ms. Fu.
My surname is Chen. I am Mr. Li Cheng Rui's Chief Secretary.
Mr. Li and I have nothing to talk about.
Whoever Mr. Li wants to meet, he surely can meet. I think... you don't want to be disturbed.
That's right, it's not bad.
With Xiao Nai, our plan is going to succeed.
Keep a keen eye on her. Don't get into trouble.
Xiang Nan Jie, why have you only come now? I just sent someone to pick you up.
I am a famous person. No need to yell.
Didn't you know? Director Yin's assistant came over.
- What are you looking at? - Of course, it's something to be happy about. Look.
This.
Qiao Rui Si indeed is a big company. They are unlike the others.
This NSH matter is the international top quality.
If they can be their authorized agent...
Xiang Nan Jie. Xiang Nan Jie!
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
This way, Ms. Fu.
You must be very clear as to why I wanted to see you.
Whoever is with Li Tang or
where you are working, it is your freedom.
However, who is going to enter the Li family to be the Madam
isn't something that Li Tang can decide by himself.
Mr. Li, I think you're worrying too much.
That much people?
Only you, after such a big round, you ended up in Li Tang's office.
5 years ago, you did the right thing. I will advise you,
right now, also don't bring trouble to yourself.
I have never thought about moving up to the high society.
It's good that you're clear about this.
If there's nothing else then I'll leave.
President, truthfully the magazine didn't write it randomly.
Li Tang and Xiang Nan are currently in a fiancée relationship.
After Li Tang met Fu Fang Si, he didn't listen to me.
Just let him play if he wants to. I only try to protect the future.
I want to let Fu Fang Si know
that in this life she can't come into the Li's door.
Also let her know if she sticks by Li Tang's side firmly,
she's just wasting her time.
I already have PR to get words with the media.
I will get the agreement soon.
I don't want any agreement. I want to close the door.
Okay, then I understand.
But on Ms. Cheng's side...
A useless person. She thinks she can hold on to Li Tang.
I gave up Fu Han International's granddaughter and choose Cheng Xiang Nan.
Looks like I wasted a move.
Let her be. As long as she doesn't bring disgrace to the Li family,
as to whether Li Tang wants to marry her or not,
I don't mind. With her background,
she is not qualified to be the Li family's daughter-in-law.
Yes.
Li Tang,
have you forgotten that you have a father?
72 months ago
Uncle.
I've already told you this very clearly.
If you're willing, you can go with him.
I heard the school recommended you to go abroad for study.
You rejected it. If you change your mind, then, I will take care of it.
But my father is really ill now so I can't leave him.
As long as you stay with him well,
I will give your father the best doctor.
Of course, I will also pay for the hospital bill.
I'm sorry, I really can't do that.
If you don't go, Li Tang will accompany you.
Uncle, I tried to convince him.
Actually, we wanted to open a store, one that belongs to us.
It's my house's...
Dreamers' dream. (a dream that can't happen in reality)
Seems like letting you two date was wrong.
But Li Tang is young, you wasting your time doesn't matter, either.
Obviously, you have already hidden him.
Li Tang and I are serious.
This I believe.
But life doesn't only have love.
Li Tang needs to inherit my company.
This was decided from the moment he was born.
Marriage must be a support for his career.
Simply said,
Marriage and love can be separated.
In the future you will understand.
How could you say it like that?
You are a clever girl.
I don't mean to do anything to you.
Therefore, back then, when both of you were in the school, I didn't stop you.
However, now that you have graduated. You should have a new plan for your life.
You made the decision. You insisted on staying in the country.
In other words, you gave up Li Tang.
So I also will make my own decision.
Uncle.
Father, Li Tang has his own life, even if you don't allow us to be together.
But you can't make the decisions!
He hasn't changed at all.
Although time is very strong,
Li Tang's father is stronger than time.
Your palm says that you are going to have romance.
Also it looks like it is going to be soon.
A prince will show up soon.
Reading fortunes for others again?
Some romance luck again?
Sit.
I've made something special for you to drink.
Here, try it.
Why is it special?
Is there anything to celebrate?
Yes, we need to celebrate. Oh, I almost forgot.
While I was inspecting stores, I bought you the latest design.
I know why you want to celebrate.
You want to celebrate the fact that you have successfully chased me overseas.
In the past, didn't you want to work with NSH?
It's not very easy to get this offer right now. Why aren't you happy?
The past is the past.
In the past I was concerned about you and Li Tang's problem.
But right now, Li Tang already put all the blame on himself. Why should I leave?
Although he took the blame right now, there will be a day both of you will have to announce your break-up.
I am afraid that you will be the one who is hurting. Right now, there is such a great opportunity,
you don't have to act with Li Tang anymore.
I don't care. I don't want any good opportunity. I won't go!
Besides, what era is this now? The latest design is very corny.
This is the monthly sale's progress.
From the current sale's progress, Tong Lin Diamonds started to gain profit in the first year.
Every year, the profit increases by 15%.
Hence, joining hands with Tong Lin is a sure profit choice.
This is how Tong Lin Diamonds became successful.
If Tang Huang decides to join hands,
I strongly suggest you look into Tong Lin Diamonds' chain expansion model.
Benefit others as well as yourself. Now that you have the designers contest,
this can help with your reputation.
This is the best time to recruit business.
It is getting late. You can take off now. You have worked hard.
Thank you.
How is it? Do you still have any other problems?
Not right now.
I only want to say, Big Luo (aka Luo Shao Jin) is the vice director. I want to go back and talk to him first.
Okay, it's not early anymore.
Let's go eat something in a bit.
I will go back to the company first.
Right now it's late. Will there still be people there now?
The contest news is out. Therefore, there will be people who want to work overtime.
I'll go take a look. Next time I'll invite you out.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
If I don't want it, then, the waistline is too long.
There are still good guys in Tang Huang?
I'm coming.
So smelly! Is this a Pig's area?
If it wasn't you who works so hard all the time,
I wouldn't care about you.
Coming.
Miss, this is your takeaway.
I didn't order it.
- You are Ms. Fu Fang Si, right?- That's me.
Then it's not wrong. It's you.
How much is this?
It has been paid beforehand. You don't need to pay. Please sign.
- Who?- I'm not quite sure who it is.
Can you sign this, please?
- Okay.- Thank you.
- Bye.- Bye.
♫ You turned your head only after going far away ♫
♫ I feel the chilly winter air around me ♫
♫ I no longer have you to hold my hand ♫
♫ To give up everything to make me stay ♫
♫ How do I continue all by myself ♫
♫ At the intersection without you? ♫
♫ Who is behind me when I am alone? ♫
♫ Do I turn left or right for my happiness? ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness ♫
That's so strange.♫ Exchanging tenderness ♫
♫ I can forget everything ♫
Who is it?♫ The memory of your right hand ♫
Come out!♫ And its warmth will stay with me ♫
Xiao Nai?!
Jia Xin?!
Or is it someone crazy?
Come out!
Idiot, you can't find me.
♫ How do I continue all by myself ♫
If I change this model to another head,
would it be a bit better?♫ I feel the chilly winter air around me ♫
But the storeroom is upstairs.
Forget it, I will draw another sketch.
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness ♫
♫ I can forget everything ♫
♫ And keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth will stay with me until forever ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness ♫
♫ I can forget everything ♫
♫ And keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ Will stay with me until forever ♫
♫ They will stay with me until forever ♫
Why?
It's you.
You, you, you.
Hey, hey, hey.
Me, me, me, me what?
The floor is full of beads. Do you want to fall to your death?
I will help you pick up these beads.
Be careful.
Ouch.
If...
I said, if I can...
be more mature. Will you be more moved?
Don't scream.
It hurts.
I think you can only talk.
Answer my question.
Aiya, stop moving around.
Don't move! Come.
What are you doing?
You want to start again?
I didn't.
I'll go home first.
Fu Fang Si, what exactly do you want?
It's already gone, meaning it's gone.
Yin Hao Ran, did you find all this low quality stuff to brush me off?
- Are these all from those designers? - Hmmm.
Normally, they are pretty good.
However, comparing to that Fu, they are a little lacking.
Right now, besides Zhang Ci invited by President Li,
Fu Fang Si is at least in the second position.
Then, what about those who used to help you with drawings?
Their drawings are acceptable, too.
Still the same word...
Normally, they are good. But compared to Fang Si,
I have to admit she has some talent in this area.
You also have talent.
You're putting yourself down.
But right now, we don't have anyone with capability.
Famous designers will not help us with this kind of task.
Originally I thought the people you suggested would have considerable skills,
but I never thought...
Even you say so, too.
Then, we can only make that move.
Can you manage that person?
No problem,
- but if one day this is exposed... - I won't allow such a day.
Enough. It is late. You go back first.
Xiang Nan Jie, I shall leave first.
Talent?
72 months ago
Fu Fang Si.
What do you mean? When the teacher asked for your opinion,
you said that I have no...no...no talent. What do you mean?
I was only telling the truth.
It was you who gave up the opportunity to go abroad.
I finally have this opportunity. Why are you trying to ruin it for me?
That Yu Yue isn't as good as me!
Your sketch is fake.
I saw you copy the design in the library with my own eyes.
Big sister, everyone does that to pass the exam.
I don't believe you didn't do that before. I also don't believe Yu Yue didn't do that before.
Because of "passing exams," you fall victim.
Yu Yue is different from you. Thus, the opportunity should go to her.
Even if you ask me 100 times more, I would still recommend her.
Fu Fang Si, you cost me my opportunity to go abroad. You will suffer the consequence. Do you know?
Your father became ill because of you!
If you mention my father again,
I will not only hit you.
Those things that harm others but don't benefit yourself,
only you would do them.
Fu Fang Si, you will now suffer the consequences.
Genius?
I will not let you have a good life, Genius.
Hug your sketches till you die.
Fang Si! Fang Si!
Have you gotten up yet?
Every day you work until midnight! Do you want to get married to work?
I said, if I can...
be more mature,
will you dislike me less?
More mature?
Is it possible?
Fang Si!
Fang Si! Why did you lock the door?!
Mom, I'm up.
- I'll come out now.- Quickly, quickly.
Mom.
- Morning.- Morning.
Come here a bit. Come here and let me look.
You are becoming the national treasure. (like a panda) What's with the eye bags?
I've been too busy recently.
Every day, you're busy.
Are you going to work overtime today?
As soon as I see your eye, I know there is nothing good coming.
Blind date again?
In your mother's hands, there are two possible candidates.
Who knows you are so busy.
I am not the unreasonable type.
No problem. I will finish your goal first.
What did you say?
What's wrong?
Stop fooling around. The last two guys...
With the first one, you were sitting like you are in jail. Not at ease at all.
With the second one it was even better. A straight death sentence.
Why? Your brain opened up today?
If I still don't open up my brain, you will break it open.
I want to marry soon, so that I can work in peace.
Anyway, I don't care what the reason is,
as long as you marry.
Let me tell you,
here are these two.
Black Spade K and Red Heart J.
What kind of code is that?
Where did you get that?
One red face, the other black face.
Mom. Why don't you introduce me to the small and big kings?
You don't understand this. This is known as the Killer Move.
Good men are not good. They play around too much.
Do you know where your mom got the information for the Black Spade K and Red Heart J?
It is the result of your mom's days of hard work.
I got the info after I went dancing to the folklore music and finally through my little apple.
Fine, fine, fine. I will go and look for my little apple now.
Later, text their names and phone numbers to me. I shall leave first, huh?
You...
Why can't I get used to her obedience?
When did he come?
When I came this morning, Director Yin was already here.
But his spirit is very low.
That's enough. Go now.
Director Yin, here is the plan for some of the brands.
Leave them.
As a human, the most important thing is to be happy.
You should not worry too much about things that can't be solved,
because you can't solve them tomorrow, either.
I am okay.
Then, Xiang Nan...
What else do you want to say? If nothing, you can leave now.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
Excuse me, are you Black Spade K?
What's the matter?
Ms. Fang Si, it has been 2 min and 30 second since I called you.
Please don't test my patient. Otherwise...
Otherwise, it is okay.
It is my honor to wait for a beauty like Ms. Fang Si.
You can call me King or little King.
Meaning a man like a
King.
Then, Mr K, did you come to my office because there is an urgent matter?
Oh, Ms. Fang Si. You see,
my time is very valuable.
Therefore, with my busy schedule, I can find some time to keep you company.
You don't need to feel so surprised.
Just be yourself. Just be yourself.
Then, let's keep the conversation short, straight to the point.
Well, my requirement is,
I believe the matchmaker has told you clearly.
However, I don't yet understand about Ms. Fang Si.
Everything will be okay.
As long as you follow me and fit into my plan. Then it will do.
I am the type of person, you know,
who knows the quality of life.
So, after marriage, I hope you will take care of all the house chores.
Things such as fixing the light bulbs, toilet, etc.
and other tasks that require manual labor. I hope you do them well.
Besides, I am a Cantonese.
I know how to take care of the family. So, I hope after the wedding,
you can give your monthly salary to me.
Ms. Fang Si, after saying so much,
I believe, I really believe, you have fallen under the charm of my personality.
I see that you are speechless now.
But that's okay. Next Tuesday,
we can go for the marriage registration.
Don't look away. Am I talking to the wall?
With my Mr. King's charm,
the number of girls who are after me have been lined up to the moon. If you show no respect to me, you will regret it.
Sorry, I still have a scheduled meeting to attend. I need to leave first.
I will chat with you next time.
If you don't understand what I mean, just say so. Our marriage...
No...
- Hello?-Hello,
Fang Si, this is Ban Jie.
Ban Jie? What's up?
I have something I want to ask for your help.
I shouldn't ask you but I don't know who else to look for.
What's wrong?
Hao Ran has been working all this time.
He didn't have a good rest. He is getting rotten.
If he continues, I am afraid he is going to collapse.
You also know that here he doesn't have many friends.
He won't even listen to me.
So I want you to help me convince him.
Then why don't you look for his girlfriend?
It's because of his girlfriend. It makes me mad to mention her.
She has been venting on Hao Ran every day!
It can't be.
Fang Si, I'm begging you.
I really don't know who else to ask for help.
Okay, then. I know. In a while I'll go look for him.
Good, truthfully.
I think you're better than his girlfriend by a lot.
Don't tell him I was the one who told you to visit him.
I know. Bye bye.
Good day. This is the Internet Driving Secretary. How may I help you?
Dong Shan Lake Park.
Yes. I will send the driving instructions to your car soon.
Why should we meet here?
I did a few sketches. But I have no confidence. So, I hope you can take a look for me.
Did I hear it right? You have no confidence?
Are these sketches?
Yes, this is the Rolls Royce in fishing poles.
Also this...
Fish bait additive. 100% guaranteed catch.
Only $9.80. The first ten customers will also get a luxury excursion in the Maldives.
Yes, pretty professional.
However, I have never seen anyone go fishing with so many fishing poles. Look.
I just want to make sure we have enough.
I think my luck is pretty good.
You will witness a big miracle.
Fine. We will see about your luck.
The moment to witness a miracle.
Here, put your hand here.
Lift it up.
Okay.
Just hold it?
That's right. Like this.
Don't push me.
Eye on the target.
What… What's happening?
Nothing's happening.
Look! You've caught me.♫ My life, I am always waiting ♫
How could I have caught you?♫ An empty pocket ♫
Backward first. Then, forward.
I did go backward, then forward.
-Okay, try again.-Like this?
Oh, I hook onto the tree.
Seems like there's a fish.♫ It doesn't matter ♫
Is that a big one?
♫ I really want to find it back. Really want to find it back. My own rhythm ♫
Hao Ran.♫ So for just this one time, let me bravely ♫
There really is a fish this time.♫ say it out loud.♫
Slowly, slowly.
Release it a bit.♫ Anticipating you will eventually ♫
Yes, yes, yes.♫ discover my love. ♫
What..
Release a little more.
Back a bit.♫ I can immediately ♫
Yes, yes, yes.♫ See what you're thinking ♫
Fang Si!♫ Just because of love ♫
♫ I guess that you have already discovered my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go ♫
Argh...
Stand up, stand up, stand up!
Stand up!
What are you doing?
It's so shallow! Why are you screaming?
There's a fish here.
It was so shallow yet you screamed.
I didn't even know and I can't swim.
Can't you be more straightforward about my weakness?
It is really a big news for today. Fu Fang Si actually has a weakness.
And this is a killer weakness.
But I must thank you, Big Knight, for saving my life.
Nothing, nothing.
This weakness complements me well.
I tell you, I was a swimming champion.
You must remember, don't run anywhere near the water.
With me around, no accident.
I will depend on you!
~ Preview ~ I decided to forfeit.
Why did you forfeit?
Is sketching so important to you?
You don't care about how the sketch comes out.
You only care if the customers will buy or not?
That year I personally bought your store. Don't you really hate me?
I was only protecting my friend. If you continue to treat her that way, don't blame me for being rude.
Do you really want to know the reason?
Then, I tell you. I purposely forfeited. I don't want to compete.
"If I could turn back the time" sung by Wang Su Long
♫ I have walked a long time before turning back to look ♫
♫ I feel the chilly winter air around me ♫
♫ I no longer have you to hold my hand ♫
♫ To give up everything to make me stay ♫
♫ How am I supposed to walk alone ♫
♫ At the intersection without you? ♫
♫ Who is behind me when I am alone? ♫
♫ Do I turn left or right for my happiness? ♫
♫ If we can turn back the clock ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness ♫
♫ I can forget everything ♫
♫ And keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness ♫
♫ I can forget everything ♫
♫ And keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ Will stay with me until forever ♫
♫ They will stay with me until forever ♫